甄权针刺治疗唇颊肿痛

案例背景

• 作者及时间：李袭誉（隋唐间陇西狄道人，曾任太府少卿、太府卿等职），武德年间（618-626年）。
• 地点：潞州（今山西长治、武乡、襄垣等地）。

案例描述

• 患者情况：刺吏成君绰，突然颈项肿大如数升，喉中闭塞，水米难进，持续三日。
• 治疗过程：
  • 甄权的治疗方法：针刺患者右手次指之端。
  • 治疗效果：针刺后约一小时，患者呼吸即通，次日饮食恢复正常。

按语

• 文献记载：《千金翼》记载，少商穴位于手大指端内侧，距离指甲约韭许。
• 患者情况：成君绰腮颌肿大如升。
• 甄权的治疗方法：针刺患者腮颌肿大处，立愈。
• 疗效对比：李袭誉记载针刺右手次指端，铜人记载针刺大指端，疗效相同。
• 穴位辨析：少商穴在大指端，针刺少商穴当在大指端。
• 结论：保留两种说法，等待有识之士考证。

注释

• 李袭誉：隋唐间陇西狄道人，曾任太府少卿、太府卿等职。
• 潞州：辖境相当于今山西长治、武乡、襄垣、沁县、黎城、屯留、平顺、长子、壶关及河北涉县地区。
• 甄权：唐代名医，许州扶沟人，尤长于针灸，撰有《脉经》、《针方》、《明堂人形图》等书。
• 俟：等待。

评按

• 文献考证：右手次指端为手阳明大肠经所属商阳穴，手大指尖桡侧端为手太阴肺经所属少商穴。
• 治疗依据：两穴均可治疗咽喉肿痛等。
• 脏腑关系：肺与大肠互为表里，两经在生理上关系密切，在病理上互相影响。
• 治疗建议：根据病情，可酌情选用少商穴或商阳穴。