局部瘀血

10岁男性，左拇指屈伸受限5年，需用外力扳动方能伸直。左拇指屈曲状，第二节末端有硬结，轻压痛，边缘血管瘀血。诊断为腱鞘炎。

59岁男性，左侧腰部疼痛，活动受限，病程3天。腰椎左侧横突骨折，局部瘀血停积。脉沉数，舌苔薄腻。左腰部腰椎第3横突处压痛，局部肿胀。脘腹作胀，胃纳不香。局部软组织肿胀已退，骨折处仍有压痛，转侧不利。脉平，舌苔净。