肺部炎症+痰热壅肺+肺络受损

患者男性，39岁，病程5天。恶寒，身热，无汗，寒罢身热有汗不解，入暮谵语，咳嗽咯痰粘黄夹铁锈色，呼吸不利，左胸疼痛，咳则尤甚，左唇角疱疹，头痛身楚，大便溏，小溲黄，舌苔中后部黄腻，质红，脉滑数。急性病容，呼吸急促，左肺叩诊浊音，语颤增强，呼吸音低，胸片左肺中下部浓密暗影，白细胞升高，中性粒细胞比例高，痰培养见草绿色链球菌。风热犯肺，肺气郁闭，痰热壅阻，热传心包。