金不生水

女，10岁，低热绵绵数月，咽喉疼痛，面部微肿，胃纳减少，小溲黄赤，大便偏干，脉细，苔薄白。急性肾炎。肺虚为本，风邪热毒搏结咽喉，蕴于肺系，传变于肾。面色微肿，舌苔薄白，脉细。声音低微，尿检蛋白(+)，红细胞（廿）/HP，脓细胞(+)/HP，颗粒管型0~1/HP。

弱冠，晡热咳嗽，胁痛，面青白，目下胞青紫。肝病，肺病，肾病。金不生水，水不滋木，木燥生火，上侮金而下乘土。弦略数，右尺弱兼涩。

患者年龄未提及。主要症状为牙龈酸痛透骨，上及耳门，太阳头角内及舌右咽喉尽痛不可忍。病程未提及。中医病名未明确。证型为少阳火郁，热蒸阳明，相火灼金，金不调不能生水制水。望诊未提及。闻诊未提及。问诊描述疼痛部位及程度。切诊未提及。