气短不能平卧

患者女性，49岁。腹胀，饭后加重，尿少，胸闷气短不能平卧，咳嗽少痰，纳少乏力，口干不欲饮。舌质澹红，体胖，苔白。脉细弦。中医诊断悬饮，证型脾阳不振、饮停胸胁。病程自1985年首次发病，1999年复发，西医诊断肝炎肝硬化（失代偿期）并肝性胸水（右侧）。病机为中阳素虚，外感寒湿，三焦气化失司，水饮内停。