痰热壅肺+脉滑数+咳嗽+舌红苔黄+气机阻滞

男，45岁，咳嗽1周，发热胸痛1日，体温38.1℃，咽部充血，两肺呼吸音粗糙，白细胞升高，胸透示右下肺片状阴影，发热恶寒无汗，胸脘疼痛泛恶，咯吐黄色脓痰，舌红苔黄腻，脉滑数，素有痰饮，复感温热之邪，痰热结于胸脘，气机不畅，升降失司。