翟青云医案

患者信息

• 姓名：姜明远之内人
• 病情：心肾不交，得游魂证

主诉

• 操劳过度
• 每夜不能闭目，交睫即游魂出舍
• 或操作女红，或务农田野
• 醒来劳苦不堪，通身是汗
• 饮食减少
• 形体日削
• 求神拜佛，觋巫并至，毫无功效

诊查

• 心脉：微数代散
• 肾脉：虚细

诊断

• 肾水不能上潮
• 心火不能下降
• 坎离不交
• 水火未济

按语

• 古人云：“水升火降，须赖黄婆转运。”

治疗方案