翟某医案
患者信息
- 姓名：翟某
- 性别：男
- 年龄：8岁
- 住址：山东省成武县翟楼
- 初诊时间：1946年春夏交接之季
病情描述
- 发病时间：春正值天花流行，患者染此疾。
- 症状：痘疮皮薄浆嫩，灰白而凹陷，不起胀，不灌浆，不化脓，日甚一日。
- 治疗情况：常规治疗后，痘疮不见起色，高烧谵语，狂躁不安，周身溃烂，奇臭难闻，鼻口出血，不食，不便，病情危笃。
初步治疗及效果
- 治疗方法：初用升麻葛根汤透发，后改用温补。
- 效果：痘疮出齐后，改用温性参芪以期补气养血，促其灌浆、化脓。又因谵语而施朱砂、琥珀以镇静。但症状加重，周身溃烂流水，高烧谵语，狂躁不安，鼻口出血，秽气喷人，危在顷刻。
专科医生意见
- 诊断：认为痘疮当十八天收靥（结痂），至今仍皮薄浆嫩，不灌浆脓，是气血虚弱，亏损至极所致。
- 结论：两医告退，认为病属不治。