高思敬治肾岩翻花案

按语

肾岩翻花一症，古书均未载及，惟高锦庭言之凿凿。在古人未见此证自无可言，而高锦庭既有所见，故特发明此症以告后人。予生平仅见三人，医者皆以毒疮治之，予独指为肝肾郁火，然也有不尽然者，兹将予所见三人分列于后。

案例一

病情描述

一友人某君，素好冶游，夏天患袖口疳，始尚讳莫如深，亦不求治，迨至龟头烂去小半始急求医，遂向悬壶市上包治花柳者买秘药治之，内服外敷，未七日而愈。方且欣欣然颂卖药者之神效也，不知毒已入骨，将为终身之累矣。次年春仍由旧处复发，初觉微痒，继则龟头连及外皮浮肿，寒热交增，不数日外皮腐臭，旋见龟头泄去大半，于是向西人药房买花柳消毒水扫之，愈扫愈烂，因飞函来邀予治。

诊断与治疗

见其阴茎外皮尽脱，茎亦仅存一半，然其形尚如假山石巉凸嶙峋①，疼痛不堪言状，无脓，惟流臭水，房中虽焚香也不能解其秽。予为反复细视，并详讯其病原，渠即以前情告之，予辗转寻思，竟无法想，忽悟药肆秘方，无非升丹轻粉，欲活此病，虚先除此毒，然后方可设法。外用玉红膏稍和青九一丹搀和贴之，内服化毒丹，方用：

• 琥珀一钱
• 滴乳石一钱
• 橄榄核一钱
• 台麝二分
• 犀黄五分
• 珍珠一钱
• 灯芯草灰三钱
• 梅片二分

右②研细末，分作十二服，每用鲜土茯苓半片煎水送一服，如此十余日，疼痛少减，臭水不流，改流稀脓，味仍臭秽。复邀予治，仍令再服一料，后再议。又十余日，伏毒已化脓，不臭秽，外改用白灵丹掺入玉红膏内，摊纸贴之。内服：

• 鲜土茯苓二两
• 潞党参四钱
• 东阿胶二钱
• 金银花四钱
• 生黄芪六钱
• 茯神四钱
• 黄柏一钱
• 枸杞果四钱
• 炙黑草一钱
• 龟版胶四钱
• 归身二钱
• 炙香红枣三枚

右方连服十数剂，阴茎上已生皮，尿道口仍前无异，愈后常恐其细君③见之为所嫌恶，此亦可为失足花柳者戒。

注释

(1)巉凸嶙峋：巉(chán蝉)，险峻，陡峭。嶙峋(lǐn临，xún旬)，形容山石峻峭。巉凸嶙峋，形容疮面凹凸不平，坚硬如石。 (2)右：此处应作上解。因古书是竖排版，从右向左读，故言上为右。 (3)细君：即妻子。

评按

外贴内服，积极治疗，也能扶颠救危，诚为当时外科医家治癌的典范。