化脓性胸膜炎

男，29岁，发热、咳嗽、右胸痛，病程较长。右侧肺炎、化脓性胸膜炎合并胸腔积液。气阴两虚，饮停胸胁。面色苍白，舌质澹红，脉沉细。胸闷憋气，口干，下肢酸软无力。空腹血糖异常，尿糖阳性。右侧中量胸水，胸膜肥厚。

患者年龄13岁，女性。发热恶寒3日，咳嗽2日，无痰，纳呆，呕吐3次。面色稍红，舌苔白腻，脉象滑数。神清，轻度鼻煽，三凹征(+)，左肺背部叩浊，语颤增强，呼吸音减低。胸透示左大叶性肺炎。辨证为肺胃实热证。