脉滑数+咳嗽+舌苔黄腻+肺化脓症

患者34岁，男性，主诉发热、咳嗽、脓痰腥臭、自汗、口渴、便秘、尿赤。体温40.6℃，精神不振，呼吸稍促。舌质红，苔黄腻，脉滑数有力，右部尤甚。中医辨证为热壅肺络，血瘀成痈。病因为肺热壅盛，瘀阻肺络，痰热蕴结成痈。

患者年龄13岁，女性。发热恶寒3日，咳嗽2日，无痰，纳呆，呕吐3次。面色稍红，舌苔白腻，脉象滑数。神清，轻度鼻煽，三凹征(+)，左肺背部叩浊，语颤增强，呼吸音减低。胸透示左大叶性肺炎。辨证为肺胃实热证。