水疝（1例）

病例简介

• 患者信息：江某，男，2岁，衡阳县曲兰镇黄龙村人。
• 初诊时间：1970年5月3日

主诉

右侧阴囊肿大半年。

病史

6个月前，患者母亲发现右侧阴囊肿大，不痛，不发热。经某医院外科诊断为“右侧睾丸鞘膜积液”，建议手术治疗。因拒绝手术，遂就诊于余。

体征

• 右侧阴囊肿大，大如鸡卵，触之质软不痛，有囊性波动感。
• 平卧时肿胀亦不消散，按压不能还纳。
• 透光试验阳性。

辨证

气滞水聚。

治疗方案