王执中艾灸治疗面肿医案

案例概述

有人因入水（1）得水肿（2），四肢皆肿，面亦肿，予为灸水分（3）并气海，翌朝（4），视其面如削矣。恐面肿亦可灸水分云。

按语

《针灸资生经》

注释

1. 入水：这里指跌入水中。
2. 水肿：病证名。出《素问·水热穴论》，又名水、水气或水病。指体内水湿停聚，面目、四肢、胸腹甚至全身浮肿的一种疾患。
3. 水分：经穴名。出《针灸甲乙经》，别名中守，属任脉。腹正中线上，脐上1寸处。主治腹痛、泄泻、浮肿、蛊胀。直刺11.5寸，艾炷灸57壮；灸5~10分钟。
4. 翌朝：次日早晨。

评按

本案患者不慎落入水中，虽被人救出，必然有部分水湿从口鼻呛入体内，水湿溢于肌表，故见颜面、四肢皆肿。水湿为邪非温不化，灸疗自当首选。王执中氏取水分穴，其属任脉，是治疗水肿的有效腧穴之一。配气海穴者，因其属任脉，与足三阴、手三阴均有交会，有调理气机、益元气之功，故可健脾益肾。治疗各种水肿证，两穴相伍有提高治疗效果的作用，也是前人应用两穴相配（也称对子穴）防治疾病的典型案例。