翳明

患者11岁，女性。右眼充血、涩痛、畏光、流泪，病程30天，有右眼树枝状角膜溃疡病史。右眼角近瞳孔7~8点处灰白色深层树枝状浸润，荧光素染色阳性，上方有陈旧蒲翳。舌质红，舌苔薄白，脉细。辨证为肝肺火盛，外感邪毒，内外和邪，上犯目窍。诊断为右眼花翳白陷，右眼冰瑕翳。

患者女性，37岁。左眼疼痛怕光、流泪、异物感、视物模糊，病程7日。左眼视力0.1，球结膜溷合性充血(+++)，角膜3点位见浸润病灶，边缘水肿，舌质红、苔微黄。中医辨证为热毒壅盛，风邪袭入。

患者年龄58岁，女性。双眼视力下降、眼前黑影飘浮4个月，自觉时间1月份开始。高血压病史2年，伴随头痛眩晕、耳鸣耳聋、口燥咽干。舌质红绛，脉弦细数。圆翳内障（双眼），云雾移睛（双眼），眩晕。肝阳上亢证。望诊双眼外观正常，舌质红绛。闻诊未提及。问诊包括视力下降、黑影、头痛眩晕、耳鸣耳聋、口燥咽干。切诊脉弦细数。

患者女性，35岁。右眼被树叶刺伤后畏光流泪，黑睛生翳，视力下降20天。右眼白睛溷赤，黑睛生翳，表面隆起，干而粗糙，神水不清，黄液上冲，瞳神开大。舌质红，苔黄厚，脉弦数。中医诊断湿翳，辨证热盛腑实证。

患者年龄48岁，女性。左眼视矇红痛，怕光流泪，病程2个月。病毒性角膜炎（聚星障）。辨证为外感风邪郁于肝经，循经上侵于目而致。舌质红，苔黄，脉数。黑睛颞侧有树枝状白色溷浊，进入瞳中央，荧光素染色(+)，前房尚清，瞳孔对光反射欠灵，睫状充血(+)。

女，73岁，双眼白内障7年，视力下降，视物模糊，伴有头晕、眩晕、腰酸腿软。左眼视力0.3，右眼视力0.1。肝肾虚弱，精血不足，脾虚失运，精气不能上注于目。面色晦暗，舌淡苔薄，脉细弱。

男，32岁。左眼红肿疼痛，畏光流泪，黑珠留白翳，左眼角膜有薄翳，视力0.6，伴耳鸣头昏、视物昏花。舌质淡红，苔薄白，脉细。左眼角膜云翳。邪热伤目，邪退翳留。

患者右目内眦胬肉攀睛，睛痛头胀，眵多泪频。舌澹赤，脉浮数。病因风热上扰，气血瘀滞。主诉症状包括胬肉攀睛、睛痛、头胀、眵多泪频。病程未明确。中医病名翼状胬肉，证型风热上扰，气血瘀滞。望诊舌澹赤，闻诊未提及，问诊症状包括胬肉、睛痛、头胀、眵多泪频，切诊脉浮数。

患者年龄24岁，男性。左眼畏光流泪、沙涩疼痛。病程3月。中医病名：肝阴不足。病因病机：肝阴不足，失于濡养。舌质红，苔薄白。脉缓。角膜广泛性瘢痕性混浊，瞳孔对应区有囊性小泡。眼睑轻度痉挛，结膜睫状充血。

患者年龄66岁，男性。主诉双目失明、听力下降，病程6年。中医病名包括双目失明、两耳失聪、高血压病。证型为肝阳上亢型。病因病机为肝肾阴虚，水不涵木，风阳上扰，气滞血瘀。望诊见面色憔悴，舌质紫暗，苔薄少津。闻诊未提及。问诊见口渴咽干，腰膝酸软，神疲肢倦，恶风易出汗，胃纳欠振，血压偏高。切诊见脉象弦数。

女，44岁，头痛、失眠、胸闷烦躁，病程2个月。头痛、心烦胸闷、急躁易怒、心惊失眠、善太息、两胁胀痛、脘闷嗳气、纳呆、大便秘结。郁闷面容，舌质红，苔薄黄，脉弦数。气滞郁阻，肝火犯胃。

5岁男童，右眼红肿、磨痛、畏光、流泪半月。右眼上睑茎挛，红肿、泪多难睁，睑结膜显著充血，球结膜中度混合充血，角膜树枝状浸润，荧光素染色阳性，角膜轻度水肿。舌质红、苔薄白，脉细数。肝经郁热，外感风邪，风热壅盛，上攻目窍。右眼花翳白陷，右角膜云翳。

患者男性，46岁。左侧腮颌部肿痛反复发作，病程反复6次。口臭、口苦而渴、大便干结、急躁不寐、嗳气、胁肋胀闷灼热。舌红、苔黄，脉弦数。中医诊断为慢性化脓性腮腺炎。

患者16岁，男性，左眼外伤，视力下降10天，伴红痛、视物不明、头痛、大便干燥。舌质红，苔薄白，脉浮数。诊断惊震内障，辨证气滞血瘀证。左眼抱轮红赤，黑睛伤口缝合，神水溷浊，瞳神散大变形，晶珠损伤溃破。

女，36岁，左眼突然发红生翳，畏光流泪，疼痛难睁，视力下降，情志不畅，心烦意乱。口苦咽干，溲黄、便秘。眼球混合性充血(+++)，角膜中央下方溃疡区，前房积脓，舌质红、苔黄厚，脉数。肝经郁火，邪毒上攻。

患者66岁，男性。主诉双目失明、听力下降，病程6年。中医病名为双目失明、两耳失聪，证型为肝阳上亢。病因病机为肝肾阴虚，水不涵木，风阳上扰，气滞血瘀。面容憔悴，视力左眼0.02，右眼0.03，口渴咽干，腰膝酸软，久立则腰痛，神疲肢倦，恶风易出汗，胃纳欠佳，血压偏高。脉象弦数，舌质紫黯，苔薄少津。

8岁男性，右眼红痛生翳怕光6天。右眼睑痉挛，角膜鼻下象限有圆形溃疡，进行缘朝瞳孔方向，边缘模煳，后面有血管牵绊，患侧局限性充血，饮食不思，精神倦怠，面色萎黄，舌澹脉弱。诊断为束状角膜炎（右），证型为脾虚肝热。面色萎黄，舌澹，脉弱。

患者男性，25岁。右眼球内异物术后出现内障，黄精翳结，视物不见，伴头痛发胀。中医病名内障，证型物击络损，邪风潜入。望诊未提及。闻诊未提及。问诊见视物不见、头痛发胀。切诊未提及。病程未明确。

患者70岁，男性，主诉眼球转动受限1月。既往有糖尿病史10年余。发病于感冒7天后，主要症状为视一为二，走路需单眼视物，左眼外展受限，伴眼痛、头痛。舌苔薄白，脉象浮数。证属风邪所中，脉络失畅。

15岁女性，主诉视力减退半年。假性近视。视力左0.7，右0.6，双眼底检查正常。针刺治疗后视力逐步改善。